Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

об очень некрасивом человеке

  • 1 грех

    1) гріх (р. гріха), (детск. грішка); вина, провина. Смертный грех - смертельний гріх, гріх непрощенний. В грехах - грішно. [Грішно живе]. Вводить в грех - на гріх (до гріха) призводити. Совершить грех, взять грех на душу - гріха вкусити. Искупать грех - покутувати (гріх). Загладить грех - покрити гріх, скупитися гріха, спокутувати (гріх). Отпустить грехи кому - розгрішити кого. Не получивший разрешения от греха - нерозгрішений. Грех да беда на кого не живёт - без гріха та без лиха не проживеш. На грех мастера нет - на гріх не спасешся. Есть тот грех - ніде (нема де) гріха потаїти. С грехом пополам - так-сяк, через верхи. [Через верхи зробила, аби збутись];
    2) вада, ґанч[дж] (р. -ч[дж]и);
    3) помилка (мн. помилки), гріх [Це мій гріх - не догледів та й помилився], огріх.
    * * *
    рел., перен.
    гріх, -а

    ду́рен (стра́шен) как сме́ртный \грех — ( об очень некрасивом человеке) пога́ний як сме́ртний (як смерте́льний) гріх; ( безобразный) поганю́чий, препога́ний

    Русско-украинский словарь > грех

См. также в других словарях:

  • КОЖА — КОЖА, кожи, жен. 1. Наружный покров животных (иногда растительных) организмов. От холода потрескалась кожа. Вся кожа сморщилась. Змеи меняют кожу. Счищать кожу с яблока. 2. Выделанная шкура животного, освобожденная от шерсти. Чемодан из свиной… …   Толковый словарь Ушакова

  • кожа —   Из кожи (вон) лезть (разг.) очень стараться.     Из кожи лезут вон а возу всё нет ходу. Крылов.   Мороз по коже (подирает, дерет, пробегает; разг.) об ощущении холода.     От ужаса аж мороз по коже пошел.   Гусиная кожа кожа человека,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • обезья́на — ы, ж. 1. Млекопитающее, наиболее близкое к человеку по строению тела. Человекообразная обезьяна. 2. разг. О человеке, который подражает другим, передразнивает других. || О том, кто гримасничает, кривляется. 3. разг. Об очень некрасивом человеке.… …   Малый академический словарь

  • обезьяна — ы; ж. 1. Животное из отряда высших млекопитающих (приматов), по строению тела наиболее близкое к человеку. Человекообразная о. Африканские обезьяны. Крупная, мелкая о. Клетка с обезьянами. Подражать кому л., как о. Лазать по деревьям, как о.… …   Энциклопедический словарь

  • обезьяна — ы; ж. см. тж. обезьянка, обезьяний, по обезьяньи 1) Животное из отряда высших млекопитающих (приматов), по строению тела наиболее близкое к человеку. Человекообразная обезья/на. Африканские обезьяны …   Словарь многих выражений

  • грех — а, м. 1. У верующих: нарушение религиозно нравственных предписаний. Замолить грех. Впасть в грех. □ Я никогда не врал у нас это считалось грехом. Гладков, Вольница. 2. Предосудительный поступок, ошибка, недостаток. Грехи молодости. □ Прихвастнуть …   Малый академический словарь

  • грех — а; м. 1. В христианском вероучении: нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Замолить г. Впасть в г. Отпущение грехов. Вводить кого л. в г. (принуждать согрешить). Брать г. на душу… …   Энциклопедический словарь

  • крокодил — а; м. [греч. krokodeilos] Крупное водное пресмыкающееся с толстой панцирной кожей (обитает в водоёмах тропических стран). / Разг. Об очень некрасивом человеке. Посмотрел(а) бы на себя в зеркало, крокодил! ◁ Крокодилий, ья, ье. К ья пасть.… …   Энциклопедический словарь

  • как смертный грех — (страшен, некрасив и т.п.) Об очень некрасивом человеке …   Словарь многих выражений

  • крокодил — а; м. (греч. krokódeilos) см. тж. крокодилий, крокодилов, крокодиловый а) Крупное водное пресмыкающееся с толстой панцирной кожей (обитает в водоёмах тропических стран) б) расш.; разг. Об очень некрасивом человеке …   Словарь многих выражений

  • рожа —   Корчить (или делать, или строить) рожу гримасничать.     Корчить рожу перед зеркалом.   Ни кожи, ни рожи (простореч., еульг.) об очень некрасивом человеке.     Ну и подруга у него, ни кожи, ни рожи …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»